Live in Korea~韓国生活情報ブログ~

韓国に住むライターが書く、韓国情報のおすすめです★

*

韓国のお土産にお勧めのお菓子★ガトーショコラのグリーンティ!

      2016/08/28

最近ちょっと高級な?お客さんにも出せそうなお菓子がどんどん新登場する韓国(^^)。

ファームロードシリーズも好きですが、その前から私がハマってたのが【갸또(ギャト)】と言うお菓子♪

ギャトって、日本語での発音は『ガトー』。

 

ケーキや焼き菓子って意味ですね~。ガトーショコラみたいな。

 

英語圏の人からしたらどっちもどっち何でしょうけど、今だに毎回、日本と韓国での英語の発音の違いには困惑(^_^;)。

 

エフ(F)がエプとかドレミファのファが『パ』になるのはどうしても理解不能です…。

 

それはいいとして、このギャトシリーズは元々『ホワイト』と『ショコラ』がありました。

 

ホワイトとはホワイトクリームとクランベリー。

 

ほんのちょっとお酒が効いているような味もしますが、(気のせいかも知れない)しっとりと甘酸っぱさっが美味しいプチケーキ。

 

ショコラはその名の通り、チョコレート生地にチョコチップ入りの濃厚ガトーショコラ。

 

どっちもしっとりしていて、食べやすいお菓子です。

 

お茶やコーヒーに合う、大人向けのお菓子。

どっちも6個入りで、3000w前後。

 

10個入りで4800w位とお得なものもあります。

良く帰国するときお土産に買っていってました(^^)。

 

今ではこう言う大人な、パッケージもお洒落でお土産向きなお菓子も種類が増えて、絶対コレを買っていくって訳じゃなくなりましたが、それでも私の好きなお菓子の1つです。

 

で!

最近その他のお菓子に押されて、私的にちょっと下火になっていたこのギャトシリーズに新商品でてました!

 

それもやっぱりな『グリーンティー』。

 

今年はバナナ味とか流行ってますけどね、グリーンティーフレーバーも結構増えてます。

去年(2015年)あたりから…。

 

16-08-17-15-32-13-377_photo

 

しかもパッケージ、『ムーミン』!!

 

特別ムーミンファンって訳じゃありませんが、この大人心を掴んだキャラクターチョイスが素敵。

流行りに乗っただけ?)

 

日本でも韓国でも何故か、ムーミン大人気ですね~(^^)。

しかしたらムーミンパッケージなのは期間限定かも。

 

そんなこんなで、見つけた瞬間買ってしまった、ギャト、グリーンティー。

 

このグリーンティーを抹茶と訳すべきか悩むところ…。

 

なぜなら海外では、抹茶も緑茶も一括にグリーンティーだから…。

 

きっとグリーンティー味のお菓子自体、日本発祥なはず…と思えば、抹茶味と訳していいんでしょうけどね。

 

ただ、抹茶と言うにはお茶の風味が弱いんだよなあ(*_*)。

先に言っちゃった、食べた感想(笑)

 

いつかのファームロードのクッキーと似たような感想ですね。さて中身は、ムーミンの箱を開けると個包装されたお菓子。

 

16-08-17-15-32-27-801_photo

 

一つ一つに色んな種類のムーミンの絵が。

 

16-08-17-15-33-11-662_photo

 

どうせムーミンも箱だけなんだろうと思っていたので、ちょっと感動しました(^_-)。

 

最近細かいとこまで気を使ってくれる韓国のお菓子。韓国もだいぶ変わって来ました。

 

中身は抹茶色のギャト。

 

16-08-17-15-34-39-300_photo

 

もしかして黒いつぶつぶは小豆?かと期待しましたが、これはチョコチップ。

 

さっき書いちゃった通り、抹茶にしてはちょっと風味が足りないけれど、正にお茶が欲しくなる、美味しい新製品でした♪

 

2016-06-02 21.32.57

 

 

<

 

 

管理人が運営するネットショップ★

韓国から送料無料!

k-selectshop

 - 韓国のお菓子