Live in Korea~韓国生活情報ブログ~

韓国に住むライターが書く、韓国情報のおすすめです★

*

韓国でも人気の韓国ドラマ☆太陽の末裔7話目~あらすじ~

      2016/09/03

太陽の末裔 7話目 ~~あらすじ~~

 

本格的な救助作業が始まります。

 

元医者であるダニエルも現場に来て救助を手伝うことに。

 

救助過程で、自身の建物だけを守るために自己中心的な行動にでる所長と
軍人との摩擦が生まれます。

 

それぞれが自身の役割を果たすため懸命に働きますが、建設現場の班長は瓦礫に挟まれ身動きが取れない状況で発見され、既に下半身に感覚を失っていました。

 

さらに救助しなければならない人がもう一人いますが、建物のぐずれ具合で、どちらか一人を助けたらもう一人は命を失う状況に。

 

7-1

 

建物の構造的に仕方のない状況でシジンはモヨンに医者として、どちらを助けるか選ぶように言います。

 

そんな状況にもかかわらず、ひたすら所有の建築物を守れと催促する所長。

シジンとも言い合いになります。

 

その時、電線が火花を放ち危ない状況に、シジンはとっさの判断で銃をつかい爆破は免れます。

 

しかしその時シジンは肩にひどい怪我を負ってしまいました。

 

7-2

 

その頃、瓦礫に挟まれた班長は二人ともが助かるのが難しいことに気づき、自分を諦めてもう一人を助けてほしいと話します。

 

結局班長は命を失い、もう一人の患者は救助され手術を受けることに。

 

 

さらにはより多くの軍人を事故現場に投入され交代するため移動します。

 

一方、韓国では帰ってくるはずの医療チームたちが戻れなくなったことで家族と病院側が対立。

 

7-3

 

ウルクの部隊に戻ってきたミョンジュとデヨン。

 

デヨンはミョンジュにここに来たのは自分の意思なのか父親の命令なのかを聞きます。

 

ミョンジュ「私が無事じゃなかったらどうするつもりだったの?」

 

デヨン「お前から逃げてた時間全部後悔してた」

 

2人はそれぞれの気持ちに素直になりようやく感動の再会を果たします。

 

7-4

 

そのころモヨンは、瓦礫の下で死んでしまった班長を哀悼します。

 

その様子をシジンは遠くから見ていました。

モヨンは死んだ班長を思い出し、こみあげてくる思いや涙が止まりません。

 

 

シジンが救助の際中肩を怪我していることが今になって分かり、モヨンが処置をしてあげます。

 

しかし人の死に直面し、いつものモヨンの姿ではありませんでした。

 

そんなモヨンに、落ち着いた様子で慰めるように話すシジン。

 

「カン先生(ソンヘギョ)がこの現場にいてくれてよかったです。
 一緒に戦ってくれてありがとうございました。」

 

そしてモヨンに対する本心も話します。

 

「本当会いたかったのに。何しても思い出すし…

がんばって忘れようとお酒飲んだりもしたけど…

それでも会いたかった」

 

7-5

 

8話に続く

 

モヨンとシジン、さらいんはミョンジュとデヨン。

今回の再会は特別な意味がありそうですね。

生と死の狭間で2人はどんな心境なのでしょうか。

 

 

7話でのセリフポイント♪

 

救助活動が続く中、二人の患者のうちどちらの命を助けるか決めろと迫られたモヨン。

あまりにも残酷な選択に、

「わたしよりも経験があるだろうからあなたのほうが的確な決断ができるんじゃないか」

とシジンに任せようとします。

 

そこでシジンがモヨンにいった一言。

 

「최선.. 강선생 눈에는 내가 하는 일이 최선으로 보입니까?구조 현장에 최선이란 없습니다.그저 해결하는 겁니다. 눈 앞에 닥친 문제들을」

 

「チェソン…カンソンセン ヌネヌン ネガハヌンニリ チェソヌロ ボイムニッカ?クジョ ヒョンジャンエ チェソニラン オプスムニダ。クジョ ヘギョラヌンゴムニダ。ヌナッペ タクチン ムンジェドゥル」

 

「ベスト?カン先生の目には僕がしてることがベストだと思いますか?救助現場でベストなんてありません。ただ解決するんです。目の前に迫っている問題を。」

 

 

☆POINT☆

보이다:見える *見るは「보다」ですね。「보이다」と使い分けましょう。

 

~란:「라고 하는 것은」の縮約系。

ここでは「~というのは」の意味で使います。

 

그저:「ただ~だけ」の意味です。

 

닥치다:「近づく」「迫る」「切迫する」などの意味です。

 

選べない問題に、こんなことまで言われたらもっと混乱します(笑)

しかし軍人と医者。

 

生と死に関わる仕事をする2人だからこそ、このドラマでは大きな意味をもたらすセリフなのではないでしょうか。

 

14294

 

 

 

<

 

管理人が運営するネットショップ★

韓国から送料無料!

k-selectshop

 - 韓国ドラマ